CCCWC October competition voters’ comments on Clue no. 40

A clue to YO-YO.
3 comments refer to this clue (from 3 competitors, 0 others)

Here is the text

Comments on the clue

1.	Worth a merit but depending on knowledge of Spanish is a bit much
2.	This works well in retrospect but I think the Andes reference is too cryptic otherwise
3.	Original and disguises and misleads to very good effect.