CCCWC April competition voters’ comments on Clue no. 46

A clue to ODYSSEY.
4 comments refer to this clue (from 4 competitors, 0 others)

Here is the text

Comments on the clue

1.	Nice anagram, but I don't much like risqué as an anagrind (it means blue, suggestive, off-colour etc.)
2.	Definition is a bit weak
3.	Original anagram, plus a fluent surface. Five points.
4.	Is anagramming risqué?